Intervención -del Real Colegio de Farmacéuticos de Madrid en la edición de la Farmacopea Matritense / The role of the Royal College of Pharmacists of Madrid in the publication of the Pharmacopoeia Matritensis

La Farmacopea Matritense es la más antigua de las farmacopeas nacionales editada en España. Apareció en 1739 con carácter oficial como primer código farmacéutico obligatorio de ámbito nacional. Publicada por el Real Colegio de Farmacéuticos de Madrid, su segunda edición vio la luz en 1762 y corrió igualmente a cargo del Colegio, corporación antecesora de la Real Academia de Farmacia del Instituto de España. Las Actas y Documentos de su Archivo, sus Estatutos fundacionales así como la misma Farmacopea, han sido las principales fuentes para la realización de este trabajo. El Real Tribunal del Protomedicato, organismo responsable de la publicación de la Farmacopea Matritense, otorgó al Real Colegio de Farmacéuticos de Madrid la facultad de imprimir la obra, aunque se encargó de supervisarla, cediendo a éste los derechos de su venta con lo que el beneficio obtenido era invertido en la conservación y mantenimiento del Jardín Botánico que poseía la Corporación en su sede de la calle Barquillo. El Colegio corrió con todos los gastos anejos a la publicación. Para la primera edición, por carecer de los fondos necesarios, hubo de anticipar el dinero y obtuvo el préstamo de uno de sus miembros, siendo notable la rapidez con que actuó la Directiva colegial. Por el contrario, la aparición de la segunda edición de la Farmacopea Matritense se retrasó de forma que el plan trazado por el Colegio para la misma, aprobado por el Real Tribunal del Protomedicato, no se llevó a cabo en su totalidad pues siendo una obra imprescindible para el ejercicio profesional urgía editarla y sólo se incluyeron en ellas las correcciones y adiciones imprescindibles para su más pronta publicación. Se justifica documentalmente que la segunda edición no fue más que una simple reproducción de la primera edición en la que se introdujeron correcciones no significativas (AU)

Estudio realizado por un farmacéutico militar español sobre nuevas ediciones de Farmacopeas extranjeras en la primera mitad del siglo XX / Study by a spanish military pharmacist about new editions of foreign Pharmacopoeias in the first half of 20th century

Ciro Benito del Caño (1872-1945), farmacéutico militar, tuvo destinos en Ultramar y en Madrid. Formó parte del Consejo de Redacción de la revista "Boletín de Farmacia Militar" y llegó a ser Director de ella en 1.924. La revista "Boletín de Farmacia Militar" se halla en Madrid en la Hemeroteca Municipal, en la Escuela de Sanidad Militar y en el Parque de Rescursos Sanitarios.Ciro Benito del Caño escribió en las páginas del "Boletín de Farmacia Militar", durante los años 1926 y 1927, cuatro artículos realizando un análisis descriptivo de las nuevas ediciones de las Farmacopeas de los Estados Unidos y Soviética en el primero de esos años así como de la Holandesa y Mejicana en el segundo. En dichos artículos señala lo más original que introducen dichos Códigos en comparación con ediciones anteriores. Además recoge lo más actual, desde el punto de vista científico, que puede ser aplicable para la preparación de una nueva edición de la Farmacopea Española en el futuro, hecho sumamente interesante para ser tenido en cuenta ya que la edición vigente databa del año 1905 (séptima edición) y hasta 1930 no vería la luz la octava edición (AU)